發(fā)布時(shí)間：2023-07-27 17:17:54 熱度：

都要的。ODI備案是指中國(guó)企業(yè)在境外進(jìn)行直接投資時(shí)，需要向商務(wù)部、發(fā)改委以及國(guó)家外匯管理局備案。備案材料需要提交的文件較多，其中是否需要提供中英文材料，是很多企業(yè)關(guān)心的問(wèn)題。根據(jù)商務(wù)部、發(fā)改委以及外匯管理局的規(guī)定，ODI備案申請(qǐng)材料需要提供中文和英文兩種語(yǔ)言的文件。

具體而言，需要提交的文件包括：

1、申請(qǐng)表格：申請(qǐng)表格需要填寫(xiě)中文和英文兩個(gè)版本，表格中的內(nèi)容需要保持一致。

2、營(yíng)業(yè)執(zhí)照：中國(guó)企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照需要提供中英文兩個(gè)版本，境外投資目的地國(guó)家的營(yíng)業(yè)執(zhí)照需要提供英文版本。

3、投資意向書(shū)：投資意向書(shū)需要提供中英文兩個(gè)版本，內(nèi)容需要保持一致。

4、項(xiàng)目建議書(shū)：項(xiàng)目建議書(shū)需要提供中英文兩個(gè)版本，內(nèi)容需要保持一致。

5、企業(yè)章程：企業(yè)章程需要提供中英文兩個(gè)版本，內(nèi)容需要保持一致。

6、資信證明文件：資信證明文件需要提供中英文兩個(gè)版本，包括銀行資信證明、審計(jì)報(bào)告等。

其他相關(guān)文件：根據(jù)具體情況，可能需要提供其他相關(guān)文件，如境外投資目的地國(guó)家的投資審批文件、合同等。這些文件需要提供英文版本。

需要注意的是，中英文材料需要保持一致，內(nèi)容不能有任何矛盾或錯(cuò)誤。如果中英文材料存在矛盾或錯(cuò)誤，可能會(huì)導(dǎo)致備案被駁回或延遲處理。如果不知道如何辦理ODI備案的話，可以直接委托我們舒心企服辦理。

舒心企服因?yàn)閷?zhuān)業(yè)辦理ODI備案，會(huì)實(shí)時(shí)了解辦理ODI備案的最新要求，而且有豐富的辦理經(jīng)驗(yàn)，企業(yè)如果不知道如何辦理，或者著急開(kāi)展境外投資項(xiàng)目，我司可以代辦理ODI備案，并且快速下證，解決企業(yè)的燃眉之急。歡迎在線咨詢(xún)聯(lián)系。